Egy lázadó szinkron: A Zsivány Egyes magyar hangjairól

A héten bemutatott első spin-off vagy “Star Wars történet”, a Zsivány Egyes szinkronjáról sok jót és egy kevés rosszat is el lehet mondani. A legtöbb pozitívum a főszereplők magyar hangjaival kapcsolatban sorolható fel, de ezt már megtette más (ajánlom figyelmetekbe Takács Máté írását a Fluxon), így én a visszatérő karakterekre koncentrálok. Mivel nagyjából az összes ilyen szereplő kiléte önmagában is SPOILER, csak az olvasson tovább, aki már látta a filmet…vagy akinek az internet már lelőtte az összes poént!

logó

Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Meghalt Józsa Imre

Bár lehetett híreket hallani súlyos betegségéről, mégis szinte hihetetlen, hogy többé nem hallhatjuk, láthatjuk Józsa Imrét új szerepekben. Terjedelmes szinkronos munkássága miatt szinte mindenki ismeri a hangját, de a kevésbé jártasaknak is beugrik, kiről van szó, ha azt mondjuk: Nicolas Cage, Chevy Chase vagy a Vészhelyzet Green dokija. Nekünk természetesen C-3PO magyar helytartójaként fog hiányozni.

Józsa Imre

Egy kattintás ide a folytatáshoz….

A Rebels magyar hangjai

A sorozat október 5-én, 9:30-kor indul a Disney Csatornán, de addig is ismerkedjetek meg a magyar hangokkal. Ha pedig nem szeretnétek várni október 5-ig, akkor játsszatok a premier előtti vetítése szóló jegyekért itt és/vagy itt.

  • C-3PO – Józsa Imre
  • Kanan – Zöld Csaba
  • Ezra – Berkes Bence
  • Sabine – Czető Zsanett
  • Zeb – Törköly Levente
  • Inquisitor – Kálid Artúr
  • Hera – Pikali Gerda
  • Kallus – Tokaji Csaba
  • Tua – Bozó Andrea
  • Vizago – Maday Gábor
  • Lyste – Kisfalusi Lehel
  • Bail Organa – Varga Gábor
  • Trayvis – Rosta Sándor
  • Aresko – Hajdú István /Steve/

Forrás: iszdb.hu