Episode #17 – Bounty Hunters

Információk

Magyar cím: ???
Írta: Carl Ellsworth
Rendezte: Steward Lee

Fontosabb szereplők: Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi, Ahsoka Tano, Hondo Ohnaka, Sugi, Embo, Seripas, Rumi Paramita
Helyszín: Felucia

Szinkronhangok

  • Anakin Skywalker
  • Kowaki majom
  • Obi-Wan Kenobi
  • Kalóz
  • Ahsoka Tano
Gregory Baldwin
  • Casiss
  • Seripas
  • Gwarm
Dave Filoni
  • Embo
  • Sugi
  • Rumi Paramitta
Jim Cummings
  • Hondo Ohnaka
Stephen Stanton
  • Dilanni
  • Kalóz felderítő
  • Narrátor

Rövid tartalom

Obi-Wan, Anakin és Ahsoka kénytelenek szövetséget kötni egy csapat fejvadásszal, hogy megvédjenek egy kis feluciai falut Hondo Ohnakától és kalóz bandájától…

Érdekességek

  • A szövegkönyvben eredetileg szántak néhány angol mondatot is Embónak. Első szavai így hangzottak volna Anakinhoz: “You’re outmanned, laserblade.” (Mi vagyunk többségben, lézerkard.), és erre válaszolja Anakin azt, hogy “It’s not always about the numbers.” (Nem mindig a számokon múlik.).
  • Az epizód egy nem éppen megszokott képpel indít, mely arról tanúskodik, hogy a részt Akira Kurosawa emlékére készítették. Kurosawa munkája (például a Rejtett erőd) nagy hatással volt az eredeti Csillagok Háborújára. Egy másik epizód, a Lightsaber Lost is tisztelgés Kurosawa 1949-es Stray Dog (Nora inu) című filmje előtt. A Bounty Hunters pedig A hét szamuráj című Kurosawa film SW-s átirata, mely alapján egy amerikai változat is elkészült, A hét mesterlövész, ami szintén világhírű. Komédiák is feldolgozták ezt a művet, ilyen például A három amigó vagy az Egy bogár élete. Az 1978-1979-es Star Wars Marvel képregényekben is volt egy hasonló történet, melyben Han Solo vezetett egy csapatot, akik egy falut védelmeztek az őket rettegésben tartó banditáktól.
  • A katapult gömbökön lévő Aurebesh szöveg a következő volt: “CAUTION – Explosive Extrusion” (FIGYELMEZTETÉS – Robbanó kilövés).
  • Sugi ugyanolyan típusú sugárvetőt használ az epizódban, mint Boba Fett A Jedi visszatérben.

Galéria

Kvíz

Kvíz #17
Bounty Hunters

Episode #16 – Cat and Mouse

Információk

Magyar cím: ???
Írta: Drew Z. Greenberg
Rendezte: Brian Kalin O’Connell

Fontosabb szereplők: Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi, Trench admirális, Yularen admirális, Bail Organa
Helyszín: Christophsis

Szinkronhangok

  • Anakin Skywalker
  • Obi-Wan Kenobi
  • Bail Prestor Organa
  • Taktikai droid
  • Klónok
  • Trench admirális
  • Narrátor
  • Yularen admirális
  • Droidok

Rövid tartalom

Bail Organa csapdába esik a szeparatisták által irányított Christophsis bolygón. Anakint és Obi-Want küldik a segítségére, de a Jediknek előbb szembe kell szállniuk egy szeparatista vezetővel, Trench admirálissal…

Érdekességek

  • A köztársasági csillaghajók, melyeket Trench admirális megsemmisített – és mutattak Yularen admirális képernyőjén -, a The Righteous és a Swift Return voltak.
  • Az epizódból ugyan kivágták, de a szövegkönyvben szerepel egy Kep-She nevű Jedi mester, aki egy Jedi különítménnyel harcolt a Malastare-szorosnál vívott csatában Trench erői ellen.
  • Ez az epizód időrendben az összes eddig leadott részt megelőzi. A Cat and Mouse-t követi az első évadból a The Hidden Enemy, aztán a The New Padawan című epizód jön, ami végül a The Clone Wars mozifilmbe került bele.
  • Trench admirális neve korábban Taranch volt, még jobban kihangsúlyozva azt, hogy a karakter mennyire pókszerű. A nevet végül Trench-re változtatták, Yularen hírszerzőinek jelentésén azonban az eredeti név szerepel Aurebesh betűkkel.

Galéria

Kvíz

Kvíz #16
Cat and Mouse

Episode #14 – Duchess of Mandalore

Információk

Magyar cím: ???
Írta: Drew Z. Greenberg
Rendezte: Brian Kalin O’Connell

Fontosabb szereplők: Obi-Wan Kenobi, Satine Kryze, Dooku gróf, Palpatine főkancellár, Pre Vizsla
Helyszín: Coruscant, Mandalore

Szinkronhangok

  • Anakin Skywalker
  • Almec kéme
  • Obi-Wan Kenobi
Anna Graves
  • Satine Kryze
Stephen Stanton
  • Mas Amedda
  • Death Watch katona
  • Klónok
  • Death Watch merénylő
  • Davu Golec
  • Pre Vizsla
  • Dooku gróf
  • Aramis
  • Jerec miniszterhelyettes
  • Padmé Amidala
  • Narrátor
  • Rendőr droid
  • Rendőr szondadroid
  • Palpatine
  • Darth Sidious

Rövid tartalom

Satine a Coruscanton próbálja megvédeni bolygóját a Köztársaság megszállásától, ám egy hamis felvétellel azt bizonyítják, hogy erre szükség van. Satine nyomozásba kezd, hogy honnan származik a videó, de belekeveredik egy gyilkossági ügybe…

Érdekességek

  • Jerec miniszterhelyettes következőképp jellemzi a Mandalore helyzetét: “a peroid of civil war” (magyarban így volt: “javában dúl a polgárháború”). Ezt a részt az Ep4 (A New Hope) nyitószövegéből vették át.
  • A Galaktikus Szenátusban Mon Mothma is feltűnik néhány pillanatra.
  • Az epizódból kivágtak egy történetszálat, mely arról szólt volna, hogy Anakin vezeti a Mandalore ellen irányuló köztársasági inváziót. Időnként átváltottak volna arra, ahogy Anakin előkészíti a csatát.
  • A klónok beszélgetése az ithorival a következőképpen zajlott:
    Klón 1: Ha látta ezt a nőt, jelentse a helyi hatóságoknak.
    Ithori: Igen, igen. Láttam őt!
    Klón 2: Szerintem nem ért minket. Menjünk, próbálkozzunk másnál.
    Ithori: Ne, várjanak! Ott van!
  • A Coruscant park Ralph McQuarrie vázlatai alapján készült. A plázában található egy szikla – ezt is McQuarrie munkái között találták. A szikla valóban létezik, a Skywalker Ranchre vezető út mentén látható, erről kapta a Ranch Big Rock kampusza a nevét.

Galéria

[nggallery id=43]

Kvíz

Kvíz #14
Duchess of Mandalore

Episode #08 – Brain Invaders

Információk

Magyar cím: Az élősködők
Írta: Andrew Kreisberg
Rendezte: Steward Lee

Fontosabb szereplők: Ahsoka Tano, Barriss Offee, Anakin Skywalker, Poggle, Kit Fisto
Helyszín: Geonosis

Szinkronhangok

  • Anakin Skywalker
  • Ki-Adi-Mundi
  • Kit Fisto
  • Obi-Wan Kenobi
  • Ahsoka Tano
  • Luminara Unduli
  • Narrátor
  • Barriss Offee
  • Klónok
  • Poggle

Rövid tartalom

Miután a geonosisi agyférgek feljutnak arra a hajóra, melyen Ahsoka és Barriss utazik, a két padawanra hárul a feladat, hogy megmentsék a galaxist a halálos fenyegetéstől…

Érdekességek

  • A forgatókönyv szerint az Ord Cestusi állomáson valóban Nala Se látható. Ő már szerepelt az első évad Shadow of Malevolence című epizódjában.
  • Mace Windu Dantooine-i és Kit Fisto Ord Cestusi kalandjai már az EU-ban is említésre kerültek. Windu a Clone Wars rajzfilmsorozatban a Dantooine-on harcolt egy droidsereggel, Kit Fisto pedig a The Cestus Deception című regény egyik fontos szereplője volt. (Az, hogy ezeket a dolgokat említik az epizódban, még nem teszi hivatalossá az EU ezen eseményei és a Brain Invaders közötti kapcsolatot.)
  • A Tango Company katonáinak páncélján egy-egy csíkos tigrisarcot mintázó logó látható. Havoc még tovább díszítette a páncélját egy sárga mosolygós arccal, ami a sisakján van (ebben az epizódban ez sajnos nem látszódik). Ox bal felkarpáncéljára egy furcsa félszemű lény képe van festve. Emellett kék övet, térd- és könyökvédőket visel. Pulsar ugyanúgy néz ki, mint Jester a The Hidden Enemy című epizódban. A sisakját, az alkar- és sípcsontpáncélját pedig átlós kék csíkok díszítik. Scythe sisakján egy tigrisfejet mintázó ábra van, a homlokán pedig egy tigriscápa-tetoválás. Edge-nek fehérített haja van, a tigris-logót a mellvértjén hordja, és egy piros háromszög van a sisakján. Sisak nélküli változata a The Hidden Enemyből ismert Sketch újrafelhasználása, annyi különbséggel, hogy Edge egy Aurebesh ‘S’ tetoválást visel.
  • A párnákat, melyeken Ahsoka és Barriss alszanak, egy-egy köztársasági logó díszíti.

Galéria

Kvíz

Kvíz #08
Brain Invaders

Episode #07 – Legacy of Terror

Információk

Magyar cím: Rémuralom
Írta: Eoghan Mahony
Rendezte: Steward Lee

Fontosabb szereplők: Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi, Luminara Unduli, Ki-Adi-Mundi, Karina királynő, Poggle, Cody
Helyszín: Geonosis

Szinkronhangok

  • Anakin Skywalker (Moser Károly)
  • Ki-Adi-Mundi
  • Obi-Wan Kenobi (Anger Zsolt)
  • Ahsoka Tano (Molnár Ilona)
  • Luminara Unduli (Vadász Bea)
  • Narrátor
  • Barriss Offee (Bogdányi Titanilla)
  • Klónok (Varga Rókus, Berzsenyi Zoltán)
  • Karina királynő (Szabó Éva)
  • Droidok (Molnár Levente)
  • Poggle

Rövid tartalom

Luminarának nyoma veszik a Geonosison. Obi-Wan és Anakin indulnak a keresésére néhány klónnal. Keresés közben a Jedik és a klónok élőhalottakkal kerülnek összetűzésbe…

Érdekességek

  • A Star Wars univerzumban előszeretettel használnak saját kifejezéseket a mértékegységek kifejezésére, ebben az epizódban Obi-Wan mégis “mérfölddel” fejezi ki a katakombák kiterjedését.
  • Az EU ugyan már adott arra egy lehetséges magyarázatot, hogy Poggle-t miért illetik a “Kisebb” jelzővel, ez az epizód is utal rá, ugyanis Karina királynő a “Nagy” jelzőt kapta meg.
  • A forgatókönyvben eredetileg Luminara úgy jön rá, hogy tényleg élőhalottakkal van dolga, hogy az egyiket egy törött cseppkővel nyársalja fel, de a kész epizódban ez úgy történt, hogy belerúgott az egyikbe.
  • Ebben az évben ez a második zombis sztori a Star Warson belül. Az első a Death Troopers című horror regény volt, ami októberben jelent meg a tengerentúlon.
  • A Geonosison játszódó részekben Luminara már a saját fénykardját használja. Első megjelenésekor, a Cloak of Darkness című epizódban ugyanis Plo Koon fénykardját használta, ami nagyon is hasonlít az övére.
  • Galéria

    Kvíz

    Kvíz #07
    Legacy of Terror

Episode #06 – Weapons Factory

Információk

Magyar cím: A fegyvergyár
Írta: Brian Larsen
Rendezte: Giancarlo Volpe

Fontosabb szereplők: Anakin Skywalker, Ahsoka Tano, Barriss Offee, Luminara Unduli, Rex, Poggle, TX-21
Helyszín: Geonosis

Szinkronhangok

  • Anakin Skywalker (Moser Károly)
  • Ahsoka Tano (Molnár Ilona)
  • Barriss Offee (Bogdányi Titanilla)
  • Luminara Unduli (Ruttkay Laura)
  • Narrátor
  • taktikai droid
  • Klónok (Varga Rókus, Berzsenyi Zoltán)
  • Droidok (Molnár Levente)
  • Poggle

Rövid tartalom

Anakin és Luminara a szeparatisták új szuper tankjaival veszik fel a harcot, miközben padawanjaik, Ahsoka és Barriss azon vannak, hogy elpusztítsák a droid gyárat.

Érdekességek

  • Az epizódban ugyan nem említik, de Luminara Unduli két klónkatonáját úgy hívják, hogy Buzz és Draa.
  • Az eligazítás után, amikor Luminara Unduli és Barriss Offee megérkeznek, hallani a háttérben, ahogy Ahsoka és Anakin tovább vitatkoznak:
    – Figyeltél, hogy mit mondtam? Ugyanazokat a dolgokat mondtam, amit te. (Ahsoka)
    – Igen, de amikor én mondtam, rám tényleg odafigyeltek (a klónok figyeltek rá). (Anakin)
  • TX-21 burkolatán egy bogárra emlékeztető jel van, ami illeszkedik a szerepéhez, hogy ő a geonosisi taktikai tanácsadó.
  • Luminara löveghajójának az orrára egy klón lába van festve, amint éppen fenéken billenti Dooku grófot.
  • Galéria

    Kvíz

    Kvíz #06
    Weapons Factory