Új, japán feliratos előzetes és poszter

Sokan úgy véltük, hogy a decemberi bemutatóig már nem lesz több előzetes Az ébredő Erőhöz, ennek ellenére most egy újabb, angol nyelvű előzetes érkezett japán felirattal, ami érdekes, eddig még nem látott képkockákat is tartalmaz. Emellett egy japán plakátot is kaptunk az újdonsült előzetes mellé, ami elrendezésben egy kicsit eltérő az amerikaitól.

Folytatás

Szinkronizált előzetes és magyar plakát

Tegnap megérkezett Az ébredő Erő legújabb és egyben legutolsó előzetesének magyar szinkronos változata és a nagy felbontású plakát is (ami kattra nő…nagyon):

sw_vii_magyar_poszter_01_a

Han Solo természetesen Csernák János, az újak pedig Földes Eszter (Rey – Ridley) és Szatory Dávid (Finn – Boyega). Kylót ember legyen a talpán, aki felismeri. :) A “narrátor” Bertalan Ági, aki bár elmenne Gwendoline Christie Phasma kapitányának hangjaként is, minden bizonnyal Maz Kanatát, azaz Lupita Nyong’ót magyarítja. Itt az előzetesben…még bármi változhat decemberig.
A fordításba csak annyiban kötnék bele, hogy “Jedi Rend?”. Han arról maximum hallott, de a “Jedik” létezését a saját bőrén is megtapasztalta. Persze…az ingyen reklámot mi sem vetjük meg. :D