Ewan McGregor is szerepelt Az ébredő Erőben (SPOILER)

Egy igazán apró szerepben ugyan, de Ewan McGregor is feltűnt Az ébredő Erőben. Ezért utálom, hogy ahol én néztem, nem volt lehetőség eredeti nyelven nézni a filmet, csak szinkronnal…

ewan

A film egyik jelenetében Rey lát bizonyos emlékfoszlányokat a múltból. Ekkor lehet hallani mondatokat Yodától és Obi-Wantól is. Obi-Wan azonban olyan dolgokról beszél ekkor, amiket korábban a karakter soha nem mondott. Sokan azt hitték, hogy James Arnold Taylor, Obi-Wan The Clone Warsos hangja szólaltatta meg a Jedi mestert, de a színész a twitterén eloszlatta a kételyeket:

Úgyhogy kérdezem azokat, akik eredeti nyelven nézték: hallottátok Ewant? ;)

SPOILERes infók a Rebels első részéről

Közepesen SPOILERes infók következnek, úgyhogy aki nem akarja elvenni magától a meglepetés örömét, az ne olvasson tovább!

Rebels

Folytatás

Visszaszámlálás #2 – Kenobi

Ma kerül a boltok polcaira a Kenobi! Úgyhogy hoztam egy részletet belőle, melyet James Arnold Taylor olvas fel. Ezt ide kattintva tudjátok elérni. A hanganyag alatt pedig le van írva a szöveg, úgyhogy olvashatjátok Jamesszel. :)

És amíg még várjátok, hogy a saját példányotok megérkezzen, olvassátok el John Jackson Miller visszaszámlálását is.

21. A Kenobi öt évet várt arra, hogy felvessem a prózai verzió ötletét a Celebration VI-en.

20. Az egyik folyosó padlóján ülve adtam elő egy regényötletemet. Az OCC-nek jól jönne még néhány tárgyalóterem.

19. A taszkenekről való írás egyszerre volt élvezetes és őrületes. Még a mitológiájuk is hátborzongató.

18. A Dark Horse Comics Outlander című kiadványa segítségül szolgált a taszken kultúrával kapcsolatban.

17. A Del Rey Books Kraytsárkány-hívója egy verziója egy olyan tárgynak, ami a könyvben is szerepel.

16. A Kenobi regényben használják a taszken és a buckalakó kifejezést is.

15. Obi-Wan említi a regényben a 143. Insiderben megjelent Incognito című novella eseményeit.

14. A lucasfilmes Jennifer Heddle javasolta, hogy mutassuk meg Ben meditációit. Remek ötlet: ezek lettek a KENOBI érzelmi átvezetői.

13. A Kenobi nem csak azért született meg, hogy összekössön bizonyos eseményeket, de azért konzultáltam más területekkel is: próza, képregények, YA (Young Adult) regények, szerepjáték.

12. Legfurcsább kutatásom a Kenobihoz: mely részeit hasznosítják egy dewbacknak.

11. Az egyik karakternek van egy vicces kötődése a régi marveles SW képregényhez. Nem, nem Jaxxon!

10. Sok régi siklótípus tűnik fel a Kenobiban. Olyan, mint egy autóbemutató a West End Games korszakból.

9. A párologtató modell bemutatása a Kenobiban hatalmas; közel áll ahhoz, amit a 66-os Marvel Star Warsban láthatunk.

8. Néhány komoly SF-gondolat a Kenobival kapcsolatban: miért olyan értékes a Tatuinon a víz, mikor olyan könnyű előállítani?

7. A Kenobiban látni fogunk egy olyan kocsmát, ami szerepelt az első KOTOR játékban. Természetesen már más vezeti azóta.

6. Zayne Carricket is megemlítik a Kenobiban.

5. Mivel száműzetésben él, Kenobi gyakran úgy reagál bizonyos dolgokra, mint a képregények szuperhősei. Védenie kell titkos személyazonosságát.

4. Átfedés van a Kenobi nyitánya és A Sith-ek bosszúja befejezése között. Obi-Wan még nem tud Vaderről… Csak annyit tud, hogy megölte a legjobb barátját. Ez egy kulcsfontosságú rész a regényben.

3. Minden stimmel: a Kenobi nagy része a The Life and Legend of Obi-Wan Kenobi című könyv egyik oldalán történt események bővebb leírása.

2. A regény gerince meglehetősen szúrósra sikeredett. Ben még a polcról is Jedi elmetrükköt használ.

1. A Kenobi hangoskönyvet Jonathan Davis olvassa fel, és szintén ezen a héten jelenik meg.

Remélem, a héten már az én példányom is megérkezik! ^^

Az 1000. bejegyzés – James Arnold Taylor üzenete

Május negyedik napja most duplán számít nálunk. Az oldalon ez az 1000. bejegyzés, és külön öröm, hogy sikerült erre a napra időzítenünk. Nem titok, hogy mekkora Obi-Wan rajongó vagyok, ezért nem is a véletlen műve, hogy James Arnold Taylor üzenetét hoztuk el nektek 1000. bejegyzésként.

James Arnold Taylor még akkor írta ezt az üzenetet, amikor kiderült, hogy befejeződött a The Clone Wars. Megmondom őszintén, nem volt egy könnyű menet lefordítani, én személy szerint végig a könnyeimmel küszködtem (Kalevala biztos nem ;) ), és van egy olyan érzésem, hogy a megírásakor JAT se lehetett jobb állapotban.

Folytatás

Interjú James Arnold Taylorral

James Arnold Taylor szinkronizál filmekben, tévében és videojátékokban is. Több száz produkcióban dolgozott már, a Tini Nindzsa Teknőcök franchise-ban például ő volt Leonardo hangja, a játékban és a 2007-es filmben is, de olyan rajzfilmekből is ismerős lehet, mint a The Spectacular Spider-Man, Scooby Doo és a Barman: The Brave and the Bold. Jelenleg a The Clone Wars animációs sorozat harmadik évadában szinkronizálja Obi-Wan Kenobit.

A HeyUGuys beszélgetett a színésszel többek között arról is, hogy ő is mekkora rajongója annak a világnak, amelyben most dolgozik.

HeyUGuys: Milyen érzés az, hogy részese lehetsz a Star Wars univerzumnak?

James Arnold Taylor: Fantasztikus érzés és egy álmom vált valóra. Hét éves voltam, amikor a negyedik epizódot bemutatták, és ha akkor valaki azt mondta volna nekem, hogy egyszer ennek a világnak a részese leszek, nem hittem volna neki. Amikor reggelente felkelek, még mindig azt gondolom, hogy ez a legjobb munka a világon.

És köszönettel tartozom az előzménytrilógiának, hogy megismerhettük általa Obi-Wan másik oldalát. Ő az a karakter, aki összeköti a két trilógiát, és nagyon jó érzés, hogy én bújhatok a bőrébe.

HUG: Hogy tudnád a TCW-t a többi szinkronos munkádhoz hasonlítani és mi volt a kihívás abban, hogy olyan élő, lélegző karaktert kellett életre keltened, mint amilyen Obi-Wan?

JAT: Nagyon szerencsésnek mondhatom magam, hogy rengeteg nagyobb franchise-hoz is közöm van, mint például a Transformers, a Final Fantasy videojáték sorozat, a Tini Nindzsa Teknőcök és most Obi-Wan Kenobi. A világon minden rajongó nagyon jól ismeri őt, és kisebb nyomás nehezedik az emberre, hogy valami igazán elsöprő dolgot kéne letennie az asztalra.

Gyerekkorom óta arról álmodtam, hogy rajzfilmekben és animációkban szinkronizálhassak és most ez már mindennapossá vált, de nem szabad könnyen vennem. Hogy megszólaltathatok egy olyan karaktert, akit Alec Guinness és Ewan McGregor formált meg előttem, egy nagyszerű munka és tiszteletben kell tartani.

Attól még, hogy ez George univerzuma, nem kényszerítenek ránk semmit azzal, hogy azt mondják “ide kell egy nevetés és itt most legyen egy robbanás”. A Star Wars saga történetét meséljük el és van annyi szabadságunk, hogy jól oldjuk ezt meg. Ez egy csodálatos munkakörnyezet.

HUG: Obi-Wannal kapcsolatban látható igazán, hogy nem próbálod meg utánozni McGregort vagy Guinnesst és nem hozzájuk akartál hű maradni, hanem inkább a karakterhez.

JAT: Ez az egész nagyon különlegesen indult. Amikor Ewan forgatta A Sith-ek bosszúját, én akkor csináltam a film videojáték változatát. Nagyon oda kellett figyelnem arra, amit ő csinált, és azért alkalmazott engem a Lucasfilm, mert képes voltam megragadni a karakter drámai oldalát és a belőle sugárzó fényt, akárcsak Ewan.

A TCW-ben szabadságot kaptam, hogy saját magamhoz igazítsam a karaktert, tehát ha meghallgatod, hogy mit csinálok most, és összehasonlítod azzal, amit a játékban csináltam, érezni fogod a különbséget. Próbáltam kombinálni egy kicsit Guinnesst és McGregort és a TCW rendezője, Dave Filoni lehetőséget biztosított mindehhez.

Az interjú a tovább mögött folytatódik. :)

Folytatás

TESB 30: jubileumi vetítés sztárokkal

Tegnap megejtették Los Angelesben a TESB jótékonysági vetítését, melynek összes bevételét (több mint 40.000 dollár) a St. Jude Children’s Research Hospitalnak ajánlották fel. Az eseményen olyan hírességek jelentek meg, mint Harrison Ford, Ewan McGregor (szexi napszemüvegben ;) ), Billy Dee Williams vagy Peter Mayhew. Néhány TCW-s szinkronszínész is tiszteletét tette: Jaime King (elkísérte a férje is, Kyle Newman), James Arnold Taylor, Catherine Taber és Matt Lanter. Rajtuk kívül még jelen volt Dave Filoni rendező és Cary Silver producer. A vendégek között még olyan ismert emberek tűntek fel, mint Jon Favreau, a Vasember 1-2 rendezője (és Pre Vizsla eredeti hangja a TCW-ben) és Christopher Nolan.

A vetítést követően a nézők kérdéseket tehettek fel Harrison Fordnak, mely során a színész a következőképpen fogalmazta meg az ő részét a Star Wars hagyatékban: “Szerintem én egy nagyon szerencsés fickó vagyok.”

A galériában megtekinthettek néhány képet az eseményről. Twitterre pedig felküldtem egy videót, érdemes megnézni. :)