Alap információk

Rendezte: Richard Marquand
Írta: George Lucas és Lawrence Kasdan
Producer: Howard G. Kazanjian
Zene: John Williams
Hossz: 136 perc
Megjelenés: 1983 május 25. (USA)

Felvezető szöveg

Luke Skywalker hazatért a Tatuin bolygóra, hogy megpróbálja kimenteni barátját, Han Solót Jabba, a galád gengszter karmai közül.

Luke még nem tudja, hogy a GALAKTIKUS BIRODALOM új katonai űrállomás építésébe kezdett, ami még a rettegett Halálcsillagnál is hatalmasabb lesz.

Ha elkészül, legyőzhetetlen fegyver lesz a galaxis felszabadításáért küzdő lázadók maroknyi csapata ellen…

Előzetesek

Színészek

Mark Hamill – Luke Skywalker Harrison Ford – Han Solo Carrie Fisher – Leia hercegnő Alec Guinness – Obi-Wan (Ben) Kenobi David Prowse – Darth Vader James Earl Jones – Darth Vader hangja Sebastian Shaw – Anakin Skywalker Peter Mayhew – Csubakka

Billy Dee Williams – Lando Calrissian Ian McDiarmid – Palpatine Fank Oz – Yoda Wedge Antilles – Denis Lawson Anthony Daniels – C-3PO Kenny Baker – R2-D2 Kenneth Colley – Piett admirális Michael Pennington – Moff Jerjerrod

Érdekességek

• A filmben használt minden fénykard újrahasznosított kellék volt. Vader kardja eredetileg Luke-é volt A Birodalom visszavágban (vagyis a sajátja), csak átfestették. Erre azért volt szükség, mert a két film forgatása között ismeretlen körülmények között eltűnt Vader eredeti markolata. Luke kardja pedig Obi-Wan fénykardja volt az Egy új reményben.
• Az “Endor” szó a Bibliából származik. Így hívták azt a falut, melyet Saul király meglátogatott, mielőtt a filiszteusokkal vívott végső csatára indult volna. J. R. R. Tolkien is innen vette Középfölde tünde elnevezését.
• A Jedi visszatér bevétele nagyobb volt, mint A Birodalom visszavágé, és 1983 lenézettebb filmje lett.
• Leia aranybikinijének több változatát használták a forgatás során. A fém változatot a közelikhez használták, míg az akciójelenetekhez készítettek egyet gumiból is.
• Jabba nyálkás hangja valójában Ben Burtt, a zajmester, kezének hangja, amint egy tál sajtos tésztában turkál.
• Sir Alec Guinness jeleneteinek felvétele csupán egy napig tartott.
• Az ewokok nyelve a tibetin alapszik.
• Jabba palotájának belső tere azért hasonlít annyira az Egy új reményben látható kocsmára, mert Lucas eredetileg újra akarta forgatni azt a jelenetet nagyobb költségvetéssel.
• A rankor hangjának alapját egy tacskó adta.
• A Millennium Falcon minden megjelenésekor modell vagy matt festmény volt. A teljes méretben, díszletként megépített részlete csupán a homokvihar jelenetben lett volna látható, de azt végül kivágták a filmből.
• Harrison Ford eredetileg azt akarta, hogy Han Solo áldozza fel magát a film végén. Lucas ezt nem engedte.
• Lawrence Kasdan és George Lucas már 1983-ban is akart egy jelenetet a birodalmi fővárosban, ahogy a Császár hatalmának megdöntését ünneplik, azonban nem tudtak kielégítő nevet találni a bolygónak. Mikor 1991-ben Timothy Zahn megírta A Birodalom örököseit, elnevezte Coruscantnak. Ez a név megtetszett Lucasnak, és az 1997-es Special Editionbe már bekerült ez a helyszín is.
• Eredetileg David Lynch-nek ajánlotta fel Lucas a rendezést, aki lemondta, és inkább a Dűnét készítette el. Egy ponton David Cronenberget is megkérték a feladatra.
• Az A-szárnyúak csíkjai eredetileg kékek voltak, de ezek problémát okoztak a kék hátteres felvételek miatt, ezért átfestették vörösre.
• Luke mechanikus keze megsérül, amikor meglövik. Leia karját is meglövik az Endoron és végül Luke levágja Vader kezét.
• Ebben a részben Thripio és Han szájából is elhangzik az “I have a bad feeling about this” (rossz előérzetem van ezzel kapcsolatban).
• Amikor Luke és Han találkoznak Jabba palotáját, akkor szerepelnek együtt először a képernyőn azóta, hogy elbúcsúztak egymástól A Birodalom visszavágban.
• Azokat a jeleneteket, amik Jabba bárkáján játszódnak, az arizonai Yumában vették fel. A titoktartás végett elterjesztették, hogy egy Blue Harvest című horrorfilmet forgatnak és pólókat és sapkákat is gyártottak a csapatnak a látszat kedvéért. A rajongókat azonban se a kerítés, se a 24 órás biztonsági szolgálat nem tartotta vissza attól, hogy valahogy bejussanak és készítsenek egy-két fényképet.
• A 2004-es DVD- kiadáson az ünneplő jelenetben Sebastian Shaw-t lecseréltek Hayden Christensenre.
• Jabba mozgatásához hat emberre volt szükség.
• Az előzetesekben Luke-nak kék fénykardja van, de a film végleges verziójában már zöld. Azért változtatták meg a színét, mert a sivatagi jelenetek forgatásakor a kék fénykardot nehéz lett volna megcsinálni a kék ég miatt.
• A Wilhelm sikoly többször is hallható a filmben. Az első kettőt akkor hallhatjuk, amikor Luke a fénykardjával lekaszabolja két ellenségét a Sarlacc-nál. A Special Editionben még egy alkalommal hallható – a Halálcsillag elpusztítása után a nagy coruscanti ünnepség alatt.
• A filmnek eredetileg Revenge of the Jedi (A Jedi bosszúja) lett volna a címe, de a producerek úgy gondolták, hogy a bosszú nem illik egy Jedihez.
• Luke először ebben a filmben nevezi Bent Obi-Wannak.

Kimaradt jelenetek

• Luke első jelenete az lett volna, amikor az utolsó simításokat végzi saját fénykardján. Ezt a jelenetet először az 5. Celebrationön vetítették le, majd felkerült a 2011-es Blu-ray kiadásra is.

• A homokvihar. Ez a jelenet Jabba bárkájának felrobbanása után játszódott. Han, Luke, Leia, Csubakka, Lando és a droidok visszamennek a Millennium Falconhoz és Luke X-szárnyújához a homokvihar kellős közepén. Han megköszöni Luke-nak, hogy megmentette, Luke pedig elmondja barátainak, hogy visszamegy a Dagobára.
• Ben monológja
• Darth Vader Jerjerrodot fojtogatja.
• Darth Vader megérkezik a Halálcsillagra Luke-kal.
• Amikor a Császár megérkezik a Halálcsillagra, pár kockát kivágtak a jelenetből.
• Az endori csata. Crix Madine tábornoknak volt egy-két jelenete egy mon kalamári hajón az utolsó csatánál. A jeleneteket leforgatták, a színész, Dermot Crowley pár extra napot töltött miattuk a forgatáson. Egy mozgó székben ücsörgött és azt kellett kiabálna, hogy “Tűz!”. Lázadó lövészekről is vágtak ki jeleneteket, akik a Millennium Falconon tartózkodtak. Bizonyos pletykák szerint a B-szárnyúaknak is nagyobb szerepük lett volna a csatában, és talán majd egy későbbi kiadásra ez is felkerül.
• Jerjerrodnak több jelenetétől is megváltak a vágás során. Az egyik ilyen jelenetben a Császár parancsot adott volna neki, hogy a Halálcsillag szuperlézerével lőjön az Endorra. Később parancsot ad a vadászoknak, hogy akadályozzák meg a Lázadó gépeket, hogy bejussanak a reaktorhoz. (A Blu-ray kiadásban ezek a jelenetek már szerepelnek.)

Regény

A regényt James Kahn írta. Sok olyan részlet van benne, melyeket az előzménytrilógia később átírt vagy egyszerűen csak eltér a filmtől:

• A Sith-ek bosszúja miatt megváltozott, hogyan is szerezte Anakin a sérüléseit: “Olvadt láva emléke, amely végigkúszik a hátán…”. Vagy amit Obi-Wan mond a kettejük küzdelméről: “Harcoltunk… Apád beleesett egy olvadtfém-kohóba.”.
• Obi-Wan testvéreként utal Owen Larsra (Az előzménytrilógiában Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi) dublőre, Nash Edgerton a fiatal Owen megformálójának, Joel Edgertonnak a testvére.). Pedig jól tudjuk A klónok támadása óta, hogy Owen Anakin mostohatestvére. Obi-Wan azt is elmondja, hogy Luke és Leia anyja akkor halt meg, amikor az ikrek négy évesek voltak. A Sith-ek bosszújából azonban tudjuk, hogy Padmé rögtön a szülést követően halt meg. Obi-Wan szerint Anakin nem is tudott arról, hogy a felesége gyereket várt, pedig a harmadik filmben egyértelmű, hogy tud a terhességről.
• Az Endor feletti űrcsata leírása is sokkal hosszabb a könyvben. Valamint a könyv szerint a Lázadók flottája sokkal nagyobb, mint amit a filmben látunk.
• Van egy jelenet, amelyben Vader megpróbál bejutni a Császár tróntermébe, de egy tiszt megállítja.

Díjak és jelölések

• 1984 – Oscar-díj – speciális teljesítményért járó díj (a vizuális effektusokért) – Richard Edlund, Dennis Muren, Ken Ralston, Phil Tippett
• 1984 – Oscar-díj jelölés – a legjobb látványtervezés – Norman Reynolds, Fred Hole, James L. Schoppe, Michael Ford
• 1984 – Oscar-díj jelölés – a legjobb effektek és hangeffektek vágása – Ben Burtt
• 1984 – Oscar-díj jelölés – a legjobb eredeti filmzene – John Williams
• 1984 – Oscar-díj jelölés – a legjobb hang – Ben Burtt, Gary Summers, Randy Thom, Tony Dawe
• 1984 – BAFTA-díj – a legjobb speciális effektek – Richard Edlund, Dennis Muren, Ken Ralston, Kit West
• 1984 – BAFTA-díj jelölés – a legjobb smink/maszk – Phil Tippett, Stuart Freeborn
• 1984 – BAFTA-díj jelölés – a legjobb látványtervezés – Norman Reynolds
• 1984 – BAFTA-díj jelölés – a legjobb hang – Ben Burtt, Tony Dawe, Gary Summers