Képregény – X-szárnyúak: Zsivány Vezér #03

Ilyen rendszerességgel se nagyon jöttek eddig képregények – már fel is került az oldalra a Zsivány Vezér sorozat harmadik, egyben utolsó darabja, köszönet érte NB-nek, Neko-menek és Recsinek! A regisztrált felhasználók ide kattintva tudják elérni! Jó olvasgatást! 🙂

Ten Numbot, a kiváló B-szárnyú pilótát és a Zsivány Osztag tagját elrabolták! Az álnok Weir tábornok vezette birodalmi erők megtámadták a Koréliát, hogy demonstrálják a Birodalom hatalmát a továbbiakban is – Palpatine halála ellenére. Most, Luke Skywalker, Wedge Antilles és a Zsivány Osztag többi tagja a lehető leggyorsabban át akarnak jutni Weir erőin, hogy megtalálják barátjukat, mielőtt túl késő lenne…

11 thoughts on “Képregény – X-szárnyúak: Zsivány Vezér #03

  1. A squadron fordítása hajóraj. Így a Zsivány Raj állna legközelebb az igazsághoz, de a mai szlengben a raj valami fiatalos siserehadat is jelent, ami zavaró lenne. A Kötelék azonban utalna a pilóták közt kialakuló kötelékekre is, mely fontos szerepet jelent Stackpole írásaiban. Gyakorlatilag ezek a kötelékek azok, amelyek kialakítására a rohadalmiak képtelenek. Ezért is veszítenek, a láadók meg ezért győznek. Ráadásul én a Zsivány – Kötelék kifejezéssel nőttem fel, a Kommandó már a könyvborítón is zavart. Az a Swarci. Majd ha Page kommandóüjáról is írnak könyveket. Vagy az Antaresi rangerekről. Osztagai meg a csá’szarnak voltak. Rohamosztagai. Navare Ven kötelék-ügyvédurat halhatták. 😀

    Kedvelés

  2. Ok a kötelék csak egy fordításban sem hívják így, pedig jó lenne, ha ugyanannak a dolognak nem lenne húszféle fordítása (lásd lézerkard, meg fényszablya…)

    Kedvelés

  3. Ezer köszönet az X-Szárnyúak Zsivány vezér 3. részért!
    Tetszett ez a képregény. Nem is gondoltam, hogy ilyen gyorsan befejeződik.
    És most olvasom, hogy majd még lesz ilyen Zsivány Osztag képregény. Akkor ezek szerint, van egy sorozat is.

    Sok sikert kívánok nektek a honosításhoz!

    Kedvelés

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Kapcsolódás: %s