Egy igazán apró szerepben ugyan, de Ewan McGregor is feltűnt Az ébredő Erőben. Ezért utálom, hogy ahol én néztem, nem volt lehetőség eredeti nyelven nézni a filmet, csak szinkronnal…
A film egyik jelenetében Rey lát bizonyos emlékfoszlányokat a múltból. Ekkor lehet hallani mondatokat Yodától és Obi-Wantól is. Obi-Wan azonban olyan dolgokról beszél ekkor, amiket korábban a karakter soha nem mondott. Sokan azt hitték, hogy James Arnold Taylor, Obi-Wan The Clone Warsos hangja szólaltatta meg a Jedi mestert, de a színész a twitterén eloszlatta a kételyeket:
@maxreborules it was me originally but they replaced me with some guy named Ewan McSomething… 😜
— James Arnold Taylor (@JATactor) December 19, 2015
//platform.twitter.com/widgets.js
Úgyhogy kérdezem azokat, akik eredeti nyelven nézték: hallottátok Ewant? 😉
Jedi Rend 
Sziasztok! Ma néztem meg a filmet angolul is, és igen tényleg lehet hallani, csak erősen kell odafigyelni. Most nezem 5x a filmet angolul, rengeteg minden el van rejtve a filmben!
KedvelésKedvelés
A környékünkön nem adják sehol eredeti nyelven! 😦
KedvelésKedvelés
Magyarul is hallottam 1-2 mondatot, de biztos, hogy nem Anger Zsolttól…
Aztán, mire angolul eljutottam, már tudtam, hogy figyelni kell, és valóban lehetett hallani a látomás végén. De nem csak Obi-Wan, Luke és Yoda is benne volt:
Az a “Rey” nagyon tetszett. 😀 Nem tudom, olvastátok-e, de az Alec Guinness volt. Abból vágták ki, ahogy azt mondja “afraid”. Óriási. Sajnos már Szabó Ottó sem mondhatta fel azt a mondatot. Esetleg kivághatták volna hasonló módon a Jedi szinkronjából, mikor azt mondja “elREJtettek benneteket”. 😀
KedvelésKedvelés