Könyvek magyarul

Az ELŐKÉSZÜLETBEN lévő kötetek megjelenési dátuma változhat, a VÁRHATÓ könyvek listája pedig nem hivatalos, bár eddig elég jól bejött.

Várható

  • Chritie Golden: Dark Disciple

Előkészületben

  • Kevin Hearne: Heir to the Jedi – 2016. március 9.
  • James Luceno: Tarkin – 2016. március 2.
  • Alexander Freed: Battlefront – Alkony század – 2016. január 27.
  • John Jackson Miller: Új hajnal – 2016. január 20.

Már megjelent kötetek

  • Paul S. Kemp: Sith Nagyurak
  • Chuck Wendig: Utóhatás
  • Claudia Gray: Elveszett csillagok
  • Joe Schreiber: Halálvilág
  • Tim Lebbon: Dawn of the Jedi – Távoli csillagok [Kibeszélő hamarosan]
  • Matthew Stover: Töréspont [Kibeszélő hamarosan]
  • James S. A. Corey: Tolvajbecsület [Kibeszélő hamarosan]
  • Steven Barnes: A Cestus csapda [Kibeszélő hamarosan]
  • Martha Wells: Pengeélen [Kibeszélő hamarosan]
  • Drew Karpyshyn: The Old Republic – Megsemmisítés [Kibeszélő hamarosan]
  • John Jackson Miller: Az elveszett Sith törzs [Kibeszélő hamarosan]
  • John Jackson Miller: Kenobi [Kibeszélő hamarosan]
  • Timothy Zahn: Gazfickók [Kibeszélő hamarosan]
  • Joe Schreiber: Maul – Vesztegzár [Kibeszélő hamarosan]
  • George Lucas: Csillagok háborúja [Kibeszélő]
  • Donald F. Glut: A Birodalom visszavág [Kibeszélő hamarosan]
  • James Kahn: A Jedi visszatér [Kibeszélő hamarosan]
  • Michael Reaves & Maya Kaathryn Bohnhoff: Árnyjáték [Kibeszélő hamarosan]
  • Sean Williams: Tomboló Erő II. [Kibeszélő hamarosan]
  • Paul S. Kemp: Hullámtörés [Kibeszélő]
  • John Jackson Miller: Kóbor lovag [Kibeszélő hamarosan]
  • Paul S. Kemp: Áramlatok [Kibeszélő]
  • James Luceno: A megtévesztés leple [Kibeszélő hamarosan]
  • Karen Traviss: Imperial Commando – 501. [Kibeszélő]
  • Karen Traviss: Republic Commando – A 66-os parancs [Kibeszélő]
  • Karen Traviss: Republic Commando – Színvallás [Kibeszélő]
  • Karen Traviss: Republic Commando – Coruscant [Kibeszélő]
  • Timothy Zahn: Válaszutak [Kibeszélő hamarosan]
  • Karen Traviss: Republic Commando – Tűzharc [Kibeszélő]
  • Timothy Zahn: Hűség [Kibeszélő]
  • James Luceno: Darth Plagueis [Kibeszélő]
  • Drew Karpyshyn: The Old Republic – Revan [Kibeszélő]
  • Sean Williams: The Old Republic – Végzetes szövetség [Kibeszélő]
  • Michael Reaves & Steve Perry: Halálcsillag [Kibeszélő]
  • Paul S. Kemp: The Old Republic – Árulás [Kibeszélő]
  • Joe Schreiber: Halálosztag [Kibeszélő]
  • Michael A. Stackpole: Én, a Jedi [Kibeszélő]
  • Matthew Stover: Luke Skywalker és a Mindor árnyai [Kibeszélő]
  • Sean Stewart: Yoda – Sötét találkozó [Kibeszélő]
  • Sean Williams: Tomboló erő [Kibeszélő]
  • Drew Karpyshyn: A gonosz dinasztia [Kibeszélő]
  • Drew Karpyshyn: A kettő szabálya [Kibeszélő]
  • Drew Karpyshyn: A pusztítás útja [Kibeszélő]

251 hozzászólás a(z) “Könyvek magyarul” bejegyzéshez

  1. November 4-én Tarkin címen fog megjelenni James Luceno legújabb regénye. A New Dawn c. könyv pedig szeptember 2-án jön. Elvileg a Rebels előzménye lesz. Az Empire and Rebellion Luke Skywalkerrel foglalkozó része pedig a Heir to the Jedi címet viseli.

     
  2. Azért egyből egy Luceno és egy John Jackson Miller könyvvel nyitni elég erős kezdés. Kíváncsi vagyok, hogy milyen hatással lesz a storygroup ezekre az új könyvekre. Most viszont leginkább az Lords of the Sith nevá Paul S. Kemp regény izgat. Ha minden igaz, még a mai nap jönnek róla a részletek a borítóval együtt.

     
  3. Eszembe jutott a jövőbeni magyar megjelenések dolga. Szerintetek 2016-tól milyen könyvek jelenjenek meg?
    Csak az új kánonba tartozók?
    Csak a régibe tartozók?
    Vagy legyen mindkettő, vegyesen?

     
    • Én elsősorban a filmes (új) kánont szeretném követni. A “Legends” is érdekel, persze, de a filmes kánon könyveire mondanám csak azt, hogy 100%, hogy megveszem. Persze ezzel valószínűleg a kisebbségbe tartozom majd. :)
      Ha jön tie-in az új filmhez, az pedig mindenképpen jelenjen meg! Kár, hogy mi már csak csúszással olvashatjuk.

       
  4. Szerintem mindenképpen vegyesen kellene jönniük. A régi könyvek között is van még sok jó történet, amit szívesen elolvasnék, a kiadónak pedig nem kellene csak azért abbahagynia a régi EU-vonalat, mert kitalálták, hogy az már nem az “igazi” Star Wars. Én a NJO-t még mindig elolvasnám, a 7. résztől függetlenül.
    Másrészről viszont jó lenne lépést tartani az új megjelenésekkel is, viszont nem kéne csak rájuk leszűkíteni a választékot.

     
    • Lépést tartani szerintem még úgy sem fogunk tudni, ha más nem jön, csak az új EU…

      Az esetleges tie-innek vagy adaptációnak nincs bérelt, soron kívüli helye a 2015 végi kínálatban? Annak csak a film környékén kéne jönnie.

       
      • Abban biztos vagyok, hogy egy idő után fognak érkezni új “Legends” könyvek is. Végül is, miért profitáljanak csak az egyik univerzumból, ha akár lehetne mindkettőből is?

         
    • Hát ez hihetetlen. Maul, Kenobi, Red Harvest, Lost Tribe, ezeket szerettem volna, ha beválasztják, és így is lett. Remélem a szerződés lejárta után is fognak a régi kánonba tartozó könyvek fognak érkezni, mert van még egy pár, amiről sajnálnám, ha lemaradnánk.

       
    • Hadd válaszoljak helyette: jogok nélkül aligha csinálhatnának ilyeneket, márpedig ha meg kell kötni rá a szerződést, akkor az újranyomások jogai is benne lettek volna ebben a csomagban. Így szerintem nem, de inkább az mondjon igazat és okosat, akit kérdeztél ;)

       
    • A 2016 nincs olyan messze, úgyhogy nem hiszem, hogy túl sokat késnek az új kánon könyvek. Ha az adott könyv egy, másfél, vagy két évvel az amerikai megjelenés után jelenik meg nálunk az nagyon jónak mondható. Németországban pl. a Kenobi csak 2015-ben jelenik meg, pedig az nagyon nagy piac, ráadásul a németek közel sincsenek annyira lemaradva, mint mi.

      Újra kiadások: Olyan könyvek újra kiadásai, melyek korábban más kiadóknál jelentek meg, nem várhatók. Az elfogyott Szukits SW könyvek a jövőben pótlásra kerülnek, eddig mindig ügyeltek arra, hogy felpótolják a készletet.

       
  5. A Shadow Games és a Maul: Lockdown fordítás alatt van. Ezek még idén megjelennek. A Shadow Games elvileg októberben, a Maul elvileg novemberben jönne, de csúszás még bekövetkezhet.

     
  6. Ajánljatok olyan Legends címeket, melyeket 2016-ban szeretnétek olvasni. Mivel a legújabb címek elég nagy valószínűséggel már “foglalják a helyet”, így egy személy 3, 4, vagy max 5 címet ajánljon.

     
  7. A Fate of the Jedi előtt nem szeretnéd elolvasni a Legacy of the Force-t is? Arra gondoltam, hogy ha nyitottak lesznek a hosszú sorozatokra, akkor a Legacy of the Force-Fate of the Jedi vonalat ajánlanám első körben. Természetesen daraboltan jönnének. Pl. a sorozat első pár kötete 2016-ban, a továbbiak a későbbi években.
    Bár meg kell jegyeznem két dolgot:
    1. Még, ha a Legacy of the Force -Fate of the Jedi vonal végig is menne, akkor is spoilerek lennének bennük.
    2. Sajnos nem biztos, hogy megvalósítható a darabolt megoldás, ehhez a Disney-nek hozzá kell járulnia.

     
    • De, szívesen elolvasnám, csak azért nem írtam, mert akkor még több lenne, és írtad, hogy csak pár címet írjunk. :D Engem nem zavarna, ha nem egymás után jönnének, a lényeg, hogy elkezdjék és be is fejezzék tisztességesen.

       
  8. A másik dolog, amit elfelejtettem: X-wing.
    Személy szerint nem látom értelmét annak, hogy csak az utolsó 4 kötet (7-10. kötet) jelenjen meg. Túl sok idő telt el a legutolsó rész óta, szerintem először az első 6 kötetet kéne újra kiadni. Ez az én elképzelésemben így lenne: először 2016-ban az első 4 kötet, 2017-ben 5-7. kötet, 2018ban, 8-10. kötet.
    Illetve ehhez a megoldáshoz is a Disney-nek hozzá kell járulnia.

     
  9. Szia Eszter!

    Segítséget szeretnék kérni!

    Megjött a Maul: Vesztegzár, de a könyv deformálódott minimálisan. Az alábbi képeken látható, hogy ha megpróbálom több könyv rátételével “kiegyenesíteni” a horpadásokat, akkor is maradni fog vmennyi deformálódás mind a három oldalon. A könyvespolcomra két könyv közé téve is látszik a deformálódás. Valószínűleg azok a hungaroceldarabok (amikkel kibélelik, hogy ne csúszkáljon) a felelősek érte.

    Arra gondoltam, hogy visszaküldeném a Kiadónak, hogy küldjenek egy hibátlan példányt (olvastam A 66-os parancsnál, hogy te is így csináltál, meg a Szukits facebook oldalán is láttam más emberek esetében). Szerintetek, mi írjak a levélbe? Megéri? A szállítási díjat ki állja ilyenkor?

    Ha így nézne ki a könyved, te mit tennél?

    http://starwarsmedia.hu/e107_files/public/1418324106_107_FT807_p1150470.jpg

    http://starwarsmedia.hu/e107_files/public/1418324254_107_FT807_p1150474.jpg

    http://starwarsmedia.hu/e107_files/public/1418324224_107_FT807_p1150475.jpg

    http://starwarsmedia.hu/e107_files/public/1418323376_107_FT807_p1150471.jpg

    http://starwarsmedia.hu/e107_files/public/1418323400_107_FT807_p1150472.jpg

    http://starwarsmedia.hu/e107_files/public/1418323415_107_FT807_p1150473.jpg

     
    • Az enyém is ilyen, ráadásul az első borító kicsit el is tépődött, mert olyan faszán belenyomorgatták a dobozba, de lejátszottam ezt A 66-os paranccsal, ott több oldalon is csíkokban nem látszottak a betűk, kettő könyvet is visszaküldtem, és ezzel már nincs idegzetem eljátszani ugyanezt.

      De ha zavar, írj nekik, kicserélik, nincs szállítási költség, a képeket is csatold a levélhez. Amikor hozza a futár az újat, akkor kell ezt leadnod.

       
    • Nekem ma érkezett meg a könyv, és az enyém is ugyanilyen állapotban van. Mivel az Árnyjátékkal egy dobozban kaptam, aminek viszont semmi baja, nem hiszem, hogy a csomagolás a felelős. Én inkább nyomdahibára tippelnék.

       
    • Ez kötési hiba. A kötegek rossz illesztése révén lehet ilyet látni sajnos. Kisimulni nem fog, és ha olvasáskor kitörődik kicsit, a gerince lesz hullámos, vagy rosszabb esetben szét is pereg majd. Vissza kell küldeni, szerintem ezt illene cserélniük.

       
  10. Az én példányomnak sincs semmi baja. Együtt jött 7 másik könyvvel.
    Nem tudom a többieké nyomdahiba-e, én a páratartalomra (is) gyanakszom. (Nyirkos helyen tárolták mielőtt elküldték vagy nem volt teljesen száraz a papír vagy ilyesmi. De ez csak tipp.)
    Csak onnan gondolom, hogy a nyarat egy erdőszéli kis házban töltöttem, ahol állandóan 80% felett volt a páratartalom és ami könyveket vittem ki magammal azok 2-3 nap után mind így néztek ki mint a fenti fényképeken, pedig előtte otthon nem volt semmi bajuk. Miután kiolvastam őket és visszakerültek otthonra a normál páratartalomba kb. 2 hét alatt szépen vissza is álltak egyenesbe.

     
    • De akkor a többi könyvnek is olyannak kellene lennie, mert gondolom minden könyvet egy helyen tárolnak, és még egy SW könyv se volt ilyen hullámos. Tegnap vettem ki a sajátomat néhány másik alól, azóta simítottam, hogy megérkezett, talán picit javult az állapota. De igazából nem gond, mert ettől még olvasható, csak bénán néz ki, én meg szeretem, ha a könyvespolcom szépséges. :D

       
  11. Eszter, még aznap írtam nekik, de rá se bagóznak. Az alábbi képeken látszik, hogy mire képes 10 kiló 10 nap alatt. Így már azért jobban néz ki, de ha küldenek egy alapból hibátlan példányt, azt fogom megtartani. (Majd szólok, ha cserére került sor.)

    http://starwarsmedia.hu/e107_files/public/1419264855_107_FT807_p1150476.jpg
    http://starwarsmedia.hu/e107_files/public/1419264866_107_FT807_p1150477.jpg
    http://starwarsmedia.hu/e107_files/public/1419264879_107_FT807_p1150478.jpg

    Jessie, a kiolvasott könyveim se néznek ki így, a gerincre pedig mindig odafigyelek – sosem törik meg -, A jövő látomása – ami azért bitang vastag – is úgy néz ki, mintha még nem olvastam volna, pedig olvastam.

     
    • Ööö, ha ez a “Jessie” nekem szólt, akkor valamit félreérthettél. :) Vagy én nem fogalmazok elég érthetően. :D
      Könyvgerincről én egy szót sem szóltam. Amikor azt írtam, hogy “vissza is álltak egyenesbe”, arra gondoltam, hogy a magas páratartalom miatt behullámosodott, megcsavarodott lapok szépen újra kisimultak, mikor visszakerültek a normál 40-50% közötti páratartalomba.
      Mondjuk Eszternek abban igaza van, hogy ha nyirkos helyen tárolnák őket akkor az összes könyv ilyen lenne amit küldenek. Lehet, hogy az alapanyag papír egy része volt nyirkosabb amikor ezt a könyvet nyomtatták. (Nem tudom ilyen lehet-e egyáltalán, én is csak tippelek.) Azt sem tudom ilyen esetben helyreáll-e rendesen. Mindenesetre az új képeken azért határozottan jobban néz ki. :)

       
      • @Eszter: Igen arra.

        @tresset: Nem neked írtam, hanem egy Jessie nevű felhasználónak, akinek a hozzászólását a jóváhagyatlan megjegyzések között láttam (azóta már Eszter jóváhagyta a hozzászólását, mert nem spam, így föntebb olvasható is) és úgy döntöttem 2 legyen ütök egy hozzászólással.

         
        • @ P.A.Video Studio Ja bocs. Görgettem, Jessie-t (akkor még) sehol nem találtam, én meg azt hittem, biztos összefolytak a betűk. :D
          Hát, ha tényleg úgy van ahogy írja, az viszont gáz. Pedig a tiéd már kezdett alakulni.

           
  12. Nagyon rossz híreim vannak a Legends könyvek magyar kiadását illetően.
    Az új szituáció állt elő a magyar kiadások jövőjét illetően az új kánon, Legends és a közelgő új filmek miatt.
    Az új kánon könyvek abszolút elsőbbségi prioritást kapnak. Jelenleg nem biztos, hogy lesz 2016-tól Legends, ha lesz is csak minimális számban. Úgyhogy sajnos olyan helyzet állt elő, amelynél már annak is örülnünk kell, ha pár Legends cím egyáltalán valaha megjelenik.

    A jó hír az új kánon felnőtt regényeit illeti. Ugyebár ezek a jövőben abszolút elsőbbségi prioritást kapnak. Tehát valószínűleg minden új felnőtt regény megjelenhet magyarul (a gyerekkönyvekkel és egyéb kiadványokkal nem tudom mi lesz). Sőt! Most arra is van esély, hogy olyan címekre is leszerződjenek, melyeket a nagyközönség előtt még nem jelentettek be és a Disney szerint állítólag felvezetésként jelennek meg a filmhez, olyan dolgokat tartalmaznak, melyek az EP7-hez kötődnek valahogy.

     
        • A Lost Tribe-ot és a Kenobi-t nagy örömmel olvastam.

          Az idei könyvek akkor még Legends felirat nélkül jönnek, vagy lesz ami már csak Legends- ként jelenik meg? Főleg az Honor Among Thieves-re gondolok.

          Ja, és természetesen Éljen a Disney!!!

           
    • Hát ez szomorú hír, pedig még lenne pár könyv, amit érdemes lenne megjelentetni. És ez azt is jelenti, hogy végleg letehetek róla, hogy valaha is olvashatom a New Jedi Ordert vagy valamelyik hosszabb sorozatot magyarul.
      Már csak azt remélem, hogy a Szukits nem fog belebukni ebbe az új üzletpolitikába, mivel hogy az eddigi új kánonba tartozó könyvek nem túl népszerűek külföldön.

       
  13. A New Dawn és a Tarkin jól indított, sok pozitív kritikát kapott. Szerintem az új címek is nagyon jók.
    Legendsből is jelenhet még pár darab. Értelem szerűen e könyvek többsége már kiesett. Valószínűleg a hosszú sorozatok ki vannak zárva. The New Jedi Order, X-szárnyúak, Legacy of the Force, Fate of the Jedi. A hozzájuk szorosan kapcsolódó, kiegészítő könyvek is melyek önállóan nem igazán olvashatók, pl. Dark Nest, Millenium Falcon, Crucible. Szerintem 90-es évekbeli címekre se mennek már vissza, pl. Tales novelláskötetek, Fejvadászháborúk.
    A maradék még esélyes lehet, de rájuk sincs 100%-os garancia. De az esély is több, mint a semmi.

     
    • Azért az, hogy az A New Dawn és a Tarkin jól indított, erős túlzás. Az A New Dawn csak a 127. helyig jutott a New York Times bestseller-listáján, és ezáltal ilyen szempontból az egyik legrosszabbul teljesítő Star Wars-regény lett. Talán csak a The Force Unleashed regények végeztek ennyire hátul. Egyesek ezt azzal magyarázták, hogy a könyv eddig ismeretlen karakterekről szólt, ezért voltak ilyen gyengék az eladások. Aztán jött a Tarkin, a 4. rész főgonoszáról szóló regény az egyik legnépszerűbb Star Wars-írótól, de az se jutott tovább a 121. helynél, ezzel szemben Luceno legutolsó regénye, a Darth Plagueis a 49. helyet érte el a listán. És tegyük hozzá, hogy őt csak egy mondatban említik összesen a hat film során. Ezek a számok szerintem eléggé magukért beszélnek.
      Azt persze nem vitatom, hogy jó könyvek, az íróktól ez el is várható, csak éppen a rajongók nem nagyon vevők rájuk.

       
  14. Itt viszont jól teljesítenek abból a szempontból, hogy az esetek többségében pozitív kritikákat kapnak, ráadásul egy a Best Star Wars Books listán a 33. és 35 helyen állnak jelenleg. több, mint 300 könyv közül.
    http://www.goodreads.com/list/show/494.Best_Star_Wars_Books#22011931

    Csak kíváncsiságból, hol lehet követni, a New York Times listáján a SW könyveket? Eddig nem figyelte, de érdekelne.

     
  15. Sziasztok

    Két gyors kérdés:

    Akkor esély sincs rá, hogy megjelenjen magyarul a X-szárnyúak sorozat 7.rész Magán parancs. 8.rész Isard bosszúja. 9.rész Adumar vadászgépei. 10.rész Könyörületes gyilkolás?

    Valakinek nincsenek meg ezek lefordítva magyarra?

     
  16. Sziasztok

    Ismételt kérdésemmel próbálok egy kis életet lehelni a fórumba: Nem tudjátok véletlenül az Isard bosszújának a fordítása fog folytatódni? Elég rég volt újabb anyag feltéve…

     

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.

*

^^ ;) :wtf: :wow: :star: :sexy: :omg: :love: :love3: :love2: :lol: :kiss: :heart: :ehh: :angry: :angel: :aha: :S :P :D :/ :) :( :$