Matt Lanter az utóbbi néhány évben a 90210 forgatása és a TCW szinkronstúdiója között ingázott. Az ifjú Darth Vader hangját kölcsönző színész szakított egy kis időt arra, hogy válaszoljon a Yahoo riporterének kérdéseire A klónok háborúja negyedik évadjával és a sötét oldalra vezető úttal kapcsolatban.
Mesélj nekünk egy kicsit a szinkronmunkálatokról.
Egy epizódot négy óra alatt veszünk fel. Megpróbálunk mindenkit összehívni, aki benne van a forgatókönyvben. Tulajdonképpen jelenetről jelenetre haladunk. Néha Dave Filoni odaadja nekünk a jegyzeteit. Komoly változtatások szoktak lenni bennük. Néha a színészek is javasolnak változtatást a szövegben vagy más tónust ajánlanak. Dave azért adja ezeket a kis jegyzeteket, hogy tudjuk, hogyan fog ez az egész kinézni, amikor animálják, mert egyébként elképzelésünk sincs róla. Dave tudja, hogyan fog játszódni a jelenet és ismeri a karakterek megmozdulásait. Általában a felvétel napján kapjuk meg a szövegünket. Ez teljesen rendben van. Mindenki jól ismeri a karakterét, úgyhogy nem tart sokáig, amíg átfutjuk.














