Interjú Matt Lanterrel

Matt Lanter az utóbbi néhány évben a 90210 forgatása és a TCW szinkronstúdiója között ingázott. Az ifjú Darth Vader hangját kölcsönző színész szakított egy kis időt arra, hogy válaszoljon a Yahoo riporterének kérdéseire A klónok háborúja negyedik évadjával és a sötét oldalra vezető úttal kapcsolatban.

Mesélj nekünk egy kicsit a szinkronmunkálatokról.

Egy epizódot négy óra alatt veszünk fel. Megpróbálunk mindenkit összehívni, aki benne van a forgatókönyvben. Tulajdonképpen jelenetről jelenetre haladunk. Néha Dave Filoni odaadja nekünk a jegyzeteit. Komoly változtatások szoktak lenni bennük. Néha a színészek is javasolnak változtatást a szövegben vagy más tónust ajánlanak. Dave azért adja ezeket a kis jegyzeteket, hogy tudjuk, hogyan fog ez az egész kinézni, amikor animálják, mert egyébként elképzelésünk sincs róla. Dave tudja, hogyan fog játszódni a jelenet és ismeri a karakterek megmozdulásait. Általában a felvétel napján kapjuk meg a szövegünket. Ez teljesen rendben van. Mindenki jól ismeri a karakterét, úgyhogy nem tart sokáig, amíg átfutjuk.

Bővebben…

Shadow Warrior előzetes

Jövő héten máris érkezik a negyedik évad negyedik epizódja, a Shadow Warrior. És itt van a rész előzetese is. 🙂

Amikor a gunganek vezetője, Boss Lyonie megsebesül, felfedezik, hogy milyen rejtélyes hasonlóság van közte és Jar Jar Binks között. Így Jar Jarra hárul a feladat, hogy megakadályozza, hogy a népe ismét a naboo-iak ellen forduljon és megállítsa a szeparatisták támadását, amit Grievous tábornok vezet…

Kinek hogy tetszett az első három epizód? Megnéztétek már őket?

Water War és Gungan Attack adatlap

A megújult hivatalos oldal feltételezem, hogy sokak tetszését nem nyerte el – ha valakinek mégis tetszett eddig, mostantól majd kicsit másképp fog hozzáállni, ugyanis az első három évaddal ellentétben most nincs olyan részletes epguide, azaz nincsenek érdekességek. A mi adatlapjaink is szegényesebbé váltak, és ha a hivatalos oldalon továbbra is marad ez a módi, akkor nem fogunk tovább adatlapokat készíteni, mert semmi értelme.

Most még mindkét részhez készült, megtaláljátok rajta a szereplők listáját, a galériát, letöltési linket a videóhoz és a felirathoz, valamint az epizódok rövid tartalmát.

És itt van egy előzetes videó a jövő heti részhez, mely a Prisoners címet kapta.

Új videó a szezonnyitóból

Ahogy az már köztudott, az első epizódokban fontos szerephez jut Ackbar kapitány, akit már láthattunk A Jedi visszatérben, bár ott már admirálisi rangig feltornázta magát. 🙂 Ezen a linken olvashattok róla, és az is kiderül, hogy Artt Butler lesz a kapitány hangja. És persze videónk is van. 😉

http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isVid=1

Water War videó

Ahogy közeledik az évad első része, lassan már annyi videónk lesz, hogy mi is össze tudjuk rakni az egész epizódot. 😉 Itt van egy rövidke részlet a Water War című epizódból.

Ne feledjétek, a 4. évad szeptember 16-án rajtol az USA-ban, mi azonban a megszokott módon majd csak szombat hajnalban tudjuk megnézni. Már aki felkel hajnalban… 😛

Hírmorzsák

Csak gyorsan beírok pár dolgot, nem igazán van erőm fordítgatni, kiírni akármit is, ez az első hét nem úgy alakult, ahogy vártam és a problémáim az egyetemen még koránt sem oldódtak meg, na de nem sírni jöttem, hanem megosztani a sok-sok infót, ami elmaradt a héten.

  • Egy icipicivel több mint egy hét van már csak a TCW 4. évad bemutatóig. Addig is az IGN készített egy interjút Dee Bradley Bakerrel, a klónok (és még sok más karakter) hangjával. Baker ebben az interjúban is elmesélte a jawás történetét, amit már egy általunk korábban közölt interjúból bizonyára ismertek. Ennél azonban sokkal fontosabb, hogy beszélt a 4. évadról is. Elmondta, hogy Jim Cummings visszatér mint Hondo Ohnaka és ő maga is szinkronizálni fog kalózokat. Elárulta, hogy Ventress az egyik kedvenc gonosza, aki szintén visszatér ebben az évadban (ezt ugyebár eddig is tudtuk) és az éjnővérekkel az oldalán fog gonoszkodni. A klónpáncél fetisisztáknak pedig itt van néhány kép. 😉

  • Van még pár könyves infónk a Dragon Conról is. Aaron Allston Mercy Kill című új X-szárnyúak regényéről árult el egyet s mást: a regényben szerepelni fog Garik “az Arc” Loran és Wedge Antilles lánya, Myri, mint második generációs Lidérc pilóta. A regény 2012 júliusában fog a boltok polcaira kerülni, reméljük, pár hónap késéssel kis hazánkba is megérkezik magyarul. 😉
  • Timothy Zahn nem tudott sok újdonsággal szolgálni a jubileumi A Birodalom örököseitől eltekintve. Ezen kívül arról beszélt még, hogy a következő Star Wars projektje még nem kapott zöld lámpát a Lucasfilmtől, és a Del Rey is eléggé be van táblázva kiadásilag, szóval legkorábban 2013 novemberére tervezhet. Megemlítette, hogy szeretne majd egy karaktert kölcsönkérni Allstontól, de az nem derült ki, hogy a következő regényéhez lenne-e szüksége rá vagy pedig valami még későbbi projekthez.
  • Michael Stackpole azt mondta, hogy egyelőre nincs ötlete egy új Star Wars regényhez, de ha a Del Rey felkérné, nagyon szívesen írna.
  • A Saga Blu-ray megjelenés sincs már messze, idehaza 16-án fog megjelenni (akkor indul kint a TCW 😉 ), és egyre több kimaradt jelenet vagy beszélgetés a készítőkkel videó kerül fel a netre. Itt az egyik legújabb, melyhez Kither Deckel készített nekünk magyar feliratot. A jelenet A Birodalom visszavágból maradt ki, Han és Leia vitatkoznak, jó szokásukhoz híven.

    http://assets.indavideo.hu/swf/player.swf

Fontos: ha találtok valami hírt és látjátok, hogy nálunk még nincs kint, nyugodtan beküldhetitek ti is. Annyit kell tennetek, hogy bejelentkeztek, aztán a vezérlőpulton az új bejegyzésnél megírjátok a hírt. Nem fog egyből megjelenni, de amint átnézem, felkerül. Már ezzel is nagyon sokat segítenétek.

Slaves of the Republic képregény a TCW-ben

Randy Stradley, a Dark Horse egyik szerkesztője elárulta, hogy a TCW negyedik évadjában az egyik epizód a Slaves of the Republic című TCW-s képregénysorozatot fogja feldolgozni.

A Slaves of the Republic sorozatot fogják adaptálni az animációs sorozatba. Nem tudom, hogy mennyire lesz konkrét az adaptáció, de kétlem, hogy Mr. Lucas megengedi, hogy sokat változtassanak a képregény eseményein.

Ha nem tetszik nektek, hogy az animációs sorozat nem hű az EU-hoz, csak azt tudom tanácsolni, hogy ne nézzétek.

A képregényt Henry Gilroy írta, aki a TCW első évadánál vezető író volt. Jól emlékszem, hogy ez a képregény futott az egmontos TCW magazinban?

Új TCW 4. évad előzetes

Most már teljesen hivatalos, a 4. évad szeptember 16-án fog indulni (ahogy már megszokhattuk, két epizódot láthatunk), azaz már csak egyetlen egy hónapot kell várnunk. És itt van egy újabb előzetes, jó szórakozást hozzá! 🙂

A premier epizódokról annyit tudunk, hogy egy trilógia első két részéről van szó, Water War és Gungan Attack címmel. A mon kalamáriknál is dúl a háború, szükségük van a Jedik segítségére, hogy elűzzék a szeparatistákat.

Köszönjük az infót Ellának! 🙂