Idén 40 éves az Egy új remény, és ezt megünnepelendő érkezik az új novelláskötet, mely 40 rövid történetet mesél el a film mellékszereplőiről. A kötet októberben jelenik meg külföldön, From a Certain Point of View címen.
Ahogy azt már megírtuk, az eddig ismert EU-ból Legends lett, és egy új kánon indult, melyet csak “filmes kánon”-ként emlegetnek. Ebbe a kánonba tartoznak a filmek, A klónok háborúja és a Rebels. Ezeken felül könyvek is érkeznek majd, melyekből az első idén szeptemberben jelenik meg.
Mindazonáltal, az új kánon ennél már most is több. Az ezzel kapcsolatos híreket szépen lassan csepegtették, de mi összegyűjtöttük nektek.
Bővebben…
Az utóbbi időben nem igazán volt időm (->erőm->kedvem) foglalkozni az itteni dolgokkal, de most visszatértem! 🙂 A novellás szavazás kicsit elfelejtődött, most viszont meghosszabbítom a szavazási időszakot november 30-ig.
A rajongók által fordított novellákat ide kattintva tudjátok letölteni.
A szavazáson a legtöbb pontot szerző novella fordítóját egy Dark Nest trilógiával fogjuk megjutalmazni. A második helyezett nyereménye egy Jedi Trial című regény, a harmadiké pedig egy Star Wars: The New Hope című regény lesz. A felajánlásokat köszönjük a Booker Könyváruháznak! 🙂
A szavazás hasonló lesz, mint a tavalyi év legjobb regényeinél. Kettő kategóriát hoztam létre, mindegyiken belül öt helyezettet várunk a szavazóktól, ezt az ötöt pedig pontozni kell 1-5-ös skálán. Értelemszerűen öt pontot adtok annak, ami a legjobban tetszett. És akkor jöjjenek a kategóriák:
Legjobb novella (történet szempontjából)
Legjobb fordítás (mennyire élvezhető a fordító munkája, milyen a helyesírás, a megjelenés, a magyar nyelvre való átültetés, tehát ha nem is ismeritek az eredeti angol művet, az olvasási élményt mindenképpen tudjátok pontozni)
A szavazatokat a jedi.rend@gmail.com címre várjuk 2012. november 30. 20:00-ig. Az eredményhirdetés pedig az azt követő héten lesz. Szóval olvassátok el a novellákat, és mindenképpen szavazzatok a kedvenceitekre, mert a szavazók között Galaktika magazint fogunk kisorsolni! 🙂
Elérkeztünk végre a játéknak ehhez a szakaszához is. Mielőtt belevágtunk, megmondom őszintén, nem is gondoltam volna, hogy ilyen népszerű lesz ez az egész novellafordításos dolog, az meg külön öröm volt a számomra, hogy ilyen sok kész fordítás érkezett (persze még boldogabb lennék, ha az összes jelentkező elkészült volna 😉 ).
Most pedig jöhet az értékelés. A szavazás hasonló lesz, mint a tavalyi év legjobb regényeinél. Kettő kategóriát hoztam létre, mindegyiken belül öt helyezettet várunk a szavazóktól, ezt az ötöt pedig pontozni kell 1-5-ös skálán. Értelemszerűen öt pontot adtok annak, ami a legjobban tetszett. És akkor jöjjenek a kategóriák:
Legjobb novella (történet szempontjából)
Legjobb fordítás (mennyire élvezhető a fordító munkája, milyen a helyesírás, a megjelenés, a magyar nyelvre való átültetés, tehát ha nem is ismeritek az eredeti angol művet, az olvasási élményt mindenképpen tudjátok pontozni)
A beküldött műveket ide kattintva tudjátok elolvasni, ha még nem olvastátok volna el őket. 😉
A szavazatokat a jedi.rend@gmail.com címre várjuk 2012. október 14. 20:00-ig. Az eredményhirdetés pedig az azt követő héten lesz. Szóval olvassátok el a novellákat, és mindenképpen szavazzatok a kedvenceitekre! 🙂 Hajrá!
Megérkeztek a magyarra lefordított művek. A fordítók kitettek magukért, igazán szép munkák születtek. Ezeket pedig most már bárki elolvashatja. Mivel feltételezem, hogy nem fogja senki se egy nap alatt elolvasni ezt a 11 novellát, két hét lesz az olvasási időszak. Két hét múlva (szeptember 9.) pedig elkezdjük a szavazást, aminek a konkrét menetét majd akkor fogjátok megtudni. 🙂
Most pedig olvasásra fel! Természetesen a véleményeket, építő jellegű kritikákat már most is meg lehet osztani a hozzászólásoknál. 😉
Mivel úgy tapasztaltuk, hogy nagy az érdeklődés a novellák iránt, létre fogunk hozni egy listát, amiről bárki vállalhat fordítást. Így látnánk, hogy éppen ki mit fordít, nem készülne egy novellához több fordítás is. Persze ennek meglesznek majd a maga szabályai, de erről majd később még úgyis írok bővebben.
Jó szórakozást a novellákhoz! 🙂
Itt a nyár, sokaknak pedig a hosszú nyári szünet. Kihasználva ezt a valamivel lazább időszakot, egy játékra szeretnénk invitálni benneteket. Ha szeretitek a Star Wars novellákat, biztos vagyok benne, hogy nem fogtok csalódni.
A játék célja, hogy a kis hazánkban – méltatlanul – mellőzött novellákat is közelebb hozhassuk az olvasni vágyó magyar rajongókhoz. Ehhez azonban a ti segítségetekre van szükségünk! 🙂 Összeállítottunk egy néhány novellából álló listát, első körben ezeket szeretnénk honosítani. Ha jól tudsz angolul és a nyáron is szeretnéd gyakorolni a nyelvet, ez a megfelelő program a számodra!
Az alábbi listáról lehet válogatni. Aki fordítani szeretne, ennek a bejegyzésnek a hozzászólásainál jelezze, hogy melyik novellát választotta. Egy novellát csak egy fordító (illetve fordítócsapat) választhat. Nem feltétlenül kell egyedül dolgozni, többen is fordíthattok egy alkotást.
(A rövid összefoglalókért köszönet KisKósának!)
A magyarra fordított novellák beküldésének ÚJ határideje: 2012. augusztus 15. 20:00. A kész munkákat mi már nem fogjuk javítani, ellenőrizni, formázni. Csak a .pdf formátumban beérkezett pályaműveket tudjuk elfogadni (itt van egy pdf konvertáló – köszönet érte MaraJadeEH-nak). Figyeljetek a helyesírásra, nyelvhelyességre!
A beküldési határidő után a novellák felkerülnek a honlapra, majd szavazással fogjuk eldönteni, hogy melyik mű sikerült a legjobban. A szavazás kategóriái a következőek lesznek (a változtatás jogát fenntartjuk): Legjobb fordító, Legjobb történet, Kedvenc karakter, Kedvenc szerző.
A jelentkezésnél mindenképpen adjátok meg az e-mail címeteket. Írjátok be a megfelelő sorba, ne a hozzászólás szövegébe. Ha regisztrált felhasználók vagytok, és bejelentkezve írjátok a hsz-t, győződjetek meg róla, hogy a regisztrációnál olyan e-mail címet adtatok meg, amit még most is használtok. Erre azért van szükség, mert a kiválasztott novellát e-mailben fogjuk elküldeni annak, aki ezt igényli.
Foglalásra fel! 🙂
Egyik kedves társoldalunk, a Jedi Menedék nyári pályázatokat hirdet. Lehet pályázni novellával vagy hagyományos illetve digitális rajzokkal. A részleteket lentebb olvashatjátok, az első három helyezett díjazásban fog részesülni, hogy konkrétan milyen nyeremények miatt érdemes jelentkezni, azt a továbbra kattintva tudjátok elolvasni. 🙂
Az idei téma: “30 éves a Birodalom Visszavág”
Tehát a történetnek az Új Remény és A Jedi visszatér közötti időszakban kell játszódnia.
További témamegkötés nincs, bárkinek a bőrébe bújhatsz, ha akarod egyéni szemszögből is bemutathatod A Birodalom visszavágban történteket, vagy saját kalandot írhatsz az adott idősíkban.
Terjedelem: minimum 1 – maximum 20 A/4es oldal (olvasható betűmérettel és típussal)
Kikötés: csak olyan történetet fogadunk el, amelyik még soha sehol nem volt publikálva; mindenki csak egy pályaművel nevezhet.
Beadási határidő: 2010. Augusztus 1.
Az idei téma: “5 éves a Jedi Menedék”
Tehát a képeknek a Jedi Menedék-hez kell valamilyen módon kapcsolódnia.
Elkészítheted valamely karakter(ek) képét – lásd karakterlapok…
Vagy megrajzolhatod akár a régi, nabooi Menedéket (átalakított gungan falu), akár az új delayai Menedéket – lásd Menedék ismertető. Vagy ezek egyes részleteit.
De akár illusztrálhatod valamelyik régi történetünket – lásd Régi Küldetések a Kezdőlapon, vagy egyes fontosabb csatánkat – például a Coruscanti csatát, amikor egy Halálcsillag volt Coruscant orbitján, vagy az Alderaan elpusztítását, esetleg a Bimmisaari csatát ahol felrobbantottuk a második Halálcsillagot, vagy a Mon Calamari, esetleg a Nabooi csatát is, amikor az előbbinél hatalmas flották csaptak össze egymással, míg az utóbbinál a Birodalom szó szerint felperzselte a bolygót.
Méretbeli korlátozás nincs.
Kategóriák
1. Digitális – tehát teljesen a számítógépen alkotod meg a képet
2. Hagyományos – kézzel rajzolt, festett, stb. módszerekkel készített képek, melyekről fényképet vagy szkennelt másolatot nyújtasz be a pályázatra
Kikötés:
A digitális képalkotásnál nem használhatod fel más művészek, főleg jogvédett alkotásait.
Mindenki csak 1 pályaművel nevezhet egy kategóriában. (Vagyis mindkét kategóriában elindulhatsz 1-1 képpel.)
Ne felejtsd el megjelölni a pályázatod beadásakor, hogy melyik kategóriában indulsz és hogy mi ihlette a képedet!
Beadási határidő: 2010. Augusztus 1.
/A novella és a képalkotó pályázatra párhuzamosan lehet nevezni, mindenki részt vehet egyszerre mindkettőn./
Mindkét pályázat esetében 2010. Augusztus 10.-én hirdetünk eredményt.
Az alkotásokat e-mailben a jedimenedek@freemail.hu címre várjuk.
A levél tárgya legyen: Nyári Menedék Pályázat
Akinek beérkezett a pályázata, visszaigazolást küldünk, ha ezt nem kapod meg a feladástól számított két napon belül, azonnal jelezd, akár e-mailben, akár a chatfalon.
Jedi Rend 