Szavazz a rajongók által fordított novellákra!

Az utóbbi időben nem igazán volt időm (->erőm->kedvem) foglalkozni az itteni dolgokkal, de most visszatértem! 🙂 A novellás szavazás kicsit elfelejtődött, most viszont meghosszabbítom a szavazási időszakot november 30-ig.

A rajongók által fordított novellákat ide kattintva tudjátok letölteni.

A szavazáson a legtöbb pontot szerző novella fordítóját egy Dark Nest trilógiával fogjuk megjutalmazni. A második helyezett nyereménye egy Jedi Trial című regény, a harmadiké pedig egy Star Wars: The New Hope című regény lesz. A felajánlásokat köszönjük a Booker Könyváruháznak! 🙂

A szavazás hasonló lesz, mint a tavalyi év legjobb regényeinél. Kettő kategóriát hoztam létre, mindegyiken belül öt helyezettet várunk a szavazóktól, ezt az ötöt pedig pontozni kell 1-5-ös skálán. Értelemszerűen öt pontot adtok annak, ami a legjobban tetszett. És akkor jöjjenek a kategóriák:

Legjobb novella (történet szempontjából)

Legjobb fordítás (mennyire élvezhető a fordító munkája, milyen a helyesírás, a megjelenés, a magyar nyelvre való átültetés, tehát ha nem is ismeritek az eredeti angol művet, az olvasási élményt mindenképpen tudjátok pontozni)

A szavazatokat a jedi.rend@gmail.com címre várjuk 2012. november 30. 20:00-ig. Az eredményhirdetés pedig az azt követő héten lesz. Szóval olvassátok el a novellákat, és mindenképpen szavazzatok a kedvenceitekre, mert a szavazók között Galaktika magazint fogunk kisorsolni! 🙂

Novellafordítás – Szavazás

Elérkeztünk végre a játéknak ehhez a szakaszához is. Mielőtt belevágtunk, megmondom őszintén, nem is gondoltam volna, hogy ilyen népszerű lesz ez az egész novellafordításos dolog, az meg külön öröm volt a számomra, hogy ilyen sok kész fordítás érkezett (persze még boldogabb lennék, ha az összes jelentkező elkészült volna 😉 ).

Most pedig jöhet az értékelés. A szavazás hasonló lesz, mint a tavalyi év legjobb regényeinél. Kettő kategóriát hoztam létre, mindegyiken belül öt helyezettet várunk a szavazóktól, ezt az ötöt pedig pontozni kell 1-5-ös skálán. Értelemszerűen öt pontot adtok annak, ami a legjobban tetszett. És akkor jöjjenek a kategóriák:

Legjobb novella (történet szempontjából)

Legjobb fordítás (mennyire élvezhető a fordító munkája, milyen a helyesírás, a megjelenés, a magyar nyelvre való átültetés, tehát ha nem is ismeritek az eredeti angol művet, az olvasási élményt mindenképpen tudjátok pontozni)

A beküldött műveket ide kattintva tudjátok elolvasni, ha még nem olvastátok volna el őket. 😉

A szavazatokat a jedi.rend@gmail.com címre várjuk 2012. október 14. 20:00-ig. Az eredményhirdetés pedig az azt követő héten lesz. Szóval olvassátok el a novellákat, és mindenképpen szavazzatok a kedvenceitekre! 🙂 Hajrá!

2011 legjobb Star Wars regényei

Azt hiszem, nem árulok el nagy titkot, ha azzal kezdem, hogy nem fog senkit se meglepetésként érni a győztes. De hogy végigizgulhassátok az összes kategóriát, a szavazólista végétől fogok haladni előre. 😉 A legizgalmasabb négy kategória győztesét megtaláljátok a tovább mögött.

Bővebben…

Legjobb idegen lény

rankor

Legjobb jármű

Rogue Shadow

Legjobb csata

Hetedik ruusani csata

Legjobb párbaj

A tythoni párbaj

Darth Bane & Darth Zannah
vs.
Valenthyne Farfalla, Raskta Lsu, Worror Dowmat, Johun Othone, Sarro Xaj

bolygó

Korriban

Legjobb mellékszereplő

Githany

Nyári novellafordítás – Az elkészült művek

Megérkeztek a magyarra lefordított művek. A fordítók kitettek magukért, igazán szép munkák születtek. Ezeket pedig most már bárki elolvashatja. Mivel feltételezem, hogy nem fogja senki se egy nap alatt elolvasni ezt a 11 novellát, két hét lesz az olvasási időszak. Két hét múlva (szeptember 9.) pedig elkezdjük a szavazást, aminek a konkrét menetét majd akkor fogjátok megtudni. 🙂

Most pedig olvasásra fel! Természetesen a véleményeket, építő jellegű kritikákat már most is meg lehet osztani a hozzászólásoknál. 😉

Mivel úgy tapasztaltuk, hogy nagy az érdeklődés a novellák iránt, létre fogunk hozni egy listát, amiről bárki vállalhat fordítást. Így látnánk, hogy éppen ki mit fordít, nem készülne egy novellához több fordítás is. Persze ennek meglesznek majd a maga szabályai, de erről majd később még úgyis írok bővebben.

Jó szórakozást a novellákhoz! 🙂

2011 legjobb Star Wars regényei

Úgy gondoltam, mivel már az SWSaga TCW-s szavazásának mintájára indítottuk el a regényes jelölést, a szavazás is ezzel a módszerrel lesz lebonyolítva. Végre sikerült összesítenem a jelöléseket, úgyhogy itt a lista, mely alapján mindenki leadhatja a szavazatait.

Az alábbi listán szereplő opciók közül mindegyikre szavaznotok kell. Pontokat kell adnotok aszerint, hogy az egy kategórián belül szereplő jelöltek mennyire nyerték el a tetszéseteket. Ezek alapján értelemszerűen a kedvenceteknek adjátok a maximális 5 pontot, a legkevesebbet, azaz 1 pontot pedig annak, ami/aki a legkevésbé volt szimpatikus számotokra. Adok is egy példát, ahol pilótákat pontoztam:

  • Jagged Fel – 5
  • Wedge Antilles – 4
  • Soontir Fel – 3
  • Garik Loran – 2
  • Wes Janson – 1

Van olyan kategória, ahol nincs öt jelölt, ott értelemszerűen a legmagasabb pontszám a jelöltek maximális száma, és onnan csökken egyig. A pontozással ellátott listákat a jedi.rend@gmail.com címre várjuk július 31-ig. Addig is lesznek majd emlékeztetők, nehogy valaki elfelejtsen szavazni. 😉 És akkor most jöjjön a lista, ami a ti jelöltjeitek alapján állt össze.

LEGJOBB REGÉNY
– A pusztítás útja
– A kettő szabálya
– A gonosz dinasztia
– A jövő látomása
– Tomboló erő

LEGJOBB ÍRÓ
– Drew Karpyshyn
– Timothy Zahn
– Michael A. Stackpole

LEGJOBB BORÍTÓ
– A pusztítás útja
– A gonosz dinasztia
– A múlt kísértete
– Tomboló erő
– Én, a Jedi

LEGJOBB FŐSZEREPLŐ
– Mara Jade
– Corran Horn
– Luke Skywalker
– Darth Zannah
– Darth Bane

LEGJOBB MELLÉKSZEREPLŐ
– Jorj Car’das
– Elegos
– Githany
– Juno Eclipse
– Talon Karrde

LEGJOBB BOLYGÓ
– Nirauan
– Korriban
– Lehon
– Tython
– Ambria

LEGJOBB PÁRBAJ
– Darth Bane és Darth Zannah vs. Valenthyne Farfalla, Johun Othone, Raskta Lsu, Worror Dowmat és Sarro Xaj (A kettő szabálya)
– Darth Vader vs. Galen Marek/Starkiller (Tomboló erő)
– Darth Bane vs. Darth Zannah (A gonosz dinasztia)
– Luke Skywalker és Mara Jade vs. droidok (A jövő látomása)
– Darth Bane vs. Kas’im (A pusztítás útja)

LEGJOBB CSATA
– Bothawui csata (A jövő látomása)
– Yaga Minor-i csata (A jövő látomása)
– Hetedik (utolsó) ruusani csata (A pusztítás útja)
– Második Xa Fel-i csata (Én, a Jedi)
– Koréliai rajtaütés (Tomboló erő)

LEGJOBB JÁRMŰ
– Valcyn
– Rogue Shadow
– Errant Venture
– X-szárnyú
– Jade’s Fire

LEGJOBB IDEGEN LÉNY
– fél bothai (Valenthyne Farfalla)
– caamasi (Elegos)
– pattogó
– rankor
– iktotchi (Darth Cognus)

2011 legjobb regényei – Szavazás

Az SWSaga.hu TCW-s évadértékelő szavazásán felbuzdulva úgy döntöttünk, hogy elindítunk mi is egy hasonló dolgot, csak éppen a téma nem a The Clone Wars, hanem a Magyarországon megjelent regények.

Az első kör a jelölésből fog állni. Minden kategórián belül öt jelöltet lehet állítani (kivéve a Legjobb író kategóriát, ahol három szerzőt jelölhettek). A jelöltjeitek listáját e-mailben tudjátok nekünk eljuttatni a jedi.rend@gmail.com címre, a határidő június 30. 20:00. Ezek alapján fogjuk eldönteni, hogy kik/mik kerülnek bele a rendes szavazásba. A szavazás menetéről később adunk tájékoztatást.

Az alábbi kategóriákon belül állíthattok jelölteket:

  • Legjobb regény
  • Legjobb író
  • Legjobb borító
  • Legjobb főszereplő
  • Legjobb mellékszereplő
  • Legjobb bolygó
  • Legjobb párbaj
  • Legjobb csata
  • Legjobb jármű
  • Legjobb idegen lény

Jelölni a következő regényekből lehet: A pusztítás útja, A kettő szabálya, A gonosz dinasztia, A múlt kísértete, A jövő látomása, Tomboló erő, Én, a Jedi. A jelölt megnevezése mögé írjátok oda, hogy melyik regényben szerepelt.

Hajrá, várjuk a jelölteket! Ha kérdésetek van, a hozzászólásoknál nyugodtan feltehetitek! 🙂

(Köszönet Darth Revan9-nek a segítségért! 🙂 )

A Birodalom örökösei – Jegyzet #3-4-5

Kicsit le vagyunk maradva Timothy Zahn jegyzeteivel, úgyhogy most itt az alkalom, hogy behozzam a lemaradást, konkrétan három jegyzetről van szó. 🙂

Eredetileg Rukh-nak és a társainak a Sith Nagyúr címet akartam adni. Akkoriban még nem volt tisztázva, hogy mit is jelent a Sith kifejezés, úgyhogy biztonságban éreztem magam. De aztán a Lucasfilm közölte velem, hogy ezt George még használni akarja valamikor a jövőben (és mint tudjuk, használta is), ezért találjak ki valami mást Rukh-nak és a többieknek.

Az egyik trükk, amit George a Star Wars filmekben használt, hogy csak néhány különböző bolygót mutatott meg nekünk, de említés szintjén szóba kerültek más világok is, így úgy érezhettük, hogy ez a galaxis sokkal nagyobb annál, mint amit látunk belőle. Folytatni akartam ezt a hagyományt, úgyhogy sok különböző bolygón teszünk rövidebb látogatást, ilyen például a Bimmisaari.

A Zsiványkommandó egy olyan egység volt, amit úgy mozgathattam, ahogy csak akartam. Wedge, mint parancsnok, mert bárki, aki túlélte mindhárom Star Wars filmet, azt szívesen látom a műveimben akármikor. A legvadabb álmaimban sem gondoltam volna, hogy egyszer, évekkel múlva ilyen jól továbbviszi majd őket Mike Stackpole és később Aaron Allston.

Könyvek magyarul

Az ELŐKÉSZÜLETBEN lévő kötetek megjelenési dátuma változhat, a VÁRHATÓ könyvek listája pedig nem hivatalos, bár eddig elég jól bejött.

Várható

  • Chritie Golden: Dark Disciple

Előkészületben

  • Kevin Hearne: Heir to the Jedi – 2016. március 9.
  • James Luceno: Tarkin – 2016. március 2.
  • Alexander Freed: Battlefront – Alkony század – 2016. január 27.
  • John Jackson Miller: Új hajnal – 2016. január 20.

Már megjelent kötetek

  • Paul S. Kemp: Sith Nagyurak
  • Chuck Wendig: Utóhatás
  • Claudia Gray: Elveszett csillagok
  • Joe Schreiber: Halálvilág
  • Tim Lebbon: Dawn of the Jedi – Távoli csillagok [Kibeszélő hamarosan]
  • Matthew Stover: Töréspont [Kibeszélő hamarosan]
  • James S. A. Corey: Tolvajbecsület [Kibeszélő hamarosan]
  • Steven Barnes: A Cestus csapda [Kibeszélő hamarosan]
  • Martha Wells: Pengeélen [Kibeszélő hamarosan]
  • Drew Karpyshyn: The Old Republic – Megsemmisítés [Kibeszélő hamarosan]
  • John Jackson Miller: Az elveszett Sith törzs [Kibeszélő hamarosan]
  • John Jackson Miller: Kenobi [Kibeszélő hamarosan]
  • Timothy Zahn: Gazfickók [Kibeszélő hamarosan]
  • Joe Schreiber: Maul – Vesztegzár [Kibeszélő hamarosan]
  • George Lucas: Csillagok háborúja [Kibeszélő]
  • Donald F. Glut: A Birodalom visszavág [Kibeszélő hamarosan]
  • James Kahn: A Jedi visszatér [Kibeszélő hamarosan]
  • Michael Reaves & Maya Kaathryn Bohnhoff: Árnyjáték [Kibeszélő hamarosan]
  • Sean Williams: Tomboló Erő II. [Kibeszélő hamarosan]
  • Paul S. Kemp: Hullámtörés [Kibeszélő]
  • John Jackson Miller: Kóbor lovag [Kibeszélő hamarosan]
  • Paul S. Kemp: Áramlatok [Kibeszélő]
  • James Luceno: A megtévesztés leple [Kibeszélő hamarosan]
  • Karen Traviss: Imperial Commando – 501. [Kibeszélő]
  • Karen Traviss: Republic Commando – A 66-os parancs [Kibeszélő]
  • Karen Traviss: Republic Commando – Színvallás [Kibeszélő]
  • Karen Traviss: Republic Commando – Coruscant [Kibeszélő]
  • Timothy Zahn: Válaszutak [Kibeszélő hamarosan]
  • Karen Traviss: Republic Commando – Tűzharc [Kibeszélő]
  • Timothy Zahn: Hűség [Kibeszélő]
  • James Luceno: Darth Plagueis [Kibeszélő]
  • Drew Karpyshyn: The Old Republic – Revan [Kibeszélő]
  • Sean Williams: The Old Republic – Végzetes szövetség [Kibeszélő]
  • Michael Reaves & Steve Perry: Halálcsillag [Kibeszélő]
  • Paul S. Kemp: The Old Republic – Árulás [Kibeszélő]
  • Joe Schreiber: Halálosztag [Kibeszélő]
  • Michael A. Stackpole: Én, a Jedi [Kibeszélő]
  • Matthew Stover: Luke Skywalker és a Mindor árnyai [Kibeszélő]
  • Sean Stewart: Yoda – Sötét találkozó [Kibeszélő]
  • Sean Williams: Tomboló erő [Kibeszélő]
  • Drew Karpyshyn: A gonosz dinasztia [Kibeszélő]
  • Drew Karpyshyn: A kettő szabálya [Kibeszélő]
  • Drew Karpyshyn: A pusztítás útja [Kibeszélő]

A Hónap Könyve – A pusztítás útja

Volt nekünk régebben egy ilyen rovatunk is, csak nem nagyon van időm minden hónapban új SW könyvet elolvasni – magyarul nem is jelennek meg havonta új könyvek. 😛 De nemrég a Szukits Kiadó remek hírrel szolgált, miszerint több SW könyv megjelenésére lehet számítani a jövőben, és ebből egy már meg is jelent: A pusztítás útja. (Én meg már megint csinálom itt nekik az ingyenreklámot, legalább egy-két könyvvel megjutalmazhatnának, amiket a játékokban meg lehetne nyerni…) A különböző dolgozatok megírása és a vizsgákra való felkészülés közben egy hétre volt szükségem, hogy átrágjam magam a 400 oldalas könyvön, és vettem a fáradságot és írtam is róla egy kicsit. A leírásnál direkt hagytam meg a hozzászólási lehetőséget, oda jöhetnek a ti véleményeitek, nem kell velem egyetérteni, nem azért írtam a cikket, hogy megmondjam a frankót, csak egyszerűen leírtam a véleményemet. És persze a tiétekre is nagyon kíváncsi vagyok. 🙂

[shush]Meg kell, hogy mondjam, elég erős érzelmeket váltott ki belőlem a könyv. A vége felé volt egy rész, ahol a könnyeim is megeredtek. Ez pedig Laa halálakor történt. Már a Zillós részek (TCW) is elég rendesen kiverték nálam a biztosítékot, nem bírom, amikor állatok szenvednek vagy még akár el is pusztulnak. Az nem érdekel, ha emberek halnak meg, na de állatok! Ennél szörnyűbb dolog kevés van. És egyébként is imádom a pattogókat. (Jó, én a rankorokat is imádom, na de egy pattogót megölni! Borzalom!)[/shush]